La regata de casa
Bandera de la Concha
Bandera de la Concha
2026
La regata de traineras más antigua y prestigiosa, en la bahía de casa. Aquí está lo que ha hecho Arraun Lagunak en ella, edición a edición, y cuándo se rema la de este año.
4
Banderas
2021
La primera
3
Seguidas
2.778
Metros por jornada
Las fechas
La edición de 2026, día a día.
-
3
septiembre
· 18:00
Clasificatoria de la Concha
Plaza directa como trainera de la ciudad
Las siete plazas, para San Juan, Astillero, Tolosaldea, Orio, Hibaika, Donostiarra y Zarautz
-
6
septiembre
· 11:00
Bandera de la Concha (1ª jornada)
Remamos
La ganó Arraun Lagunak, con 10:49,68
-
13
septiembre
· 11:00
Bandera de la Concha (2ª jornada)
Remamos
Cómo va
La clasificación de la edición.
Tras la primera jornada ·
| Puesto | Club | Tiempo | Dif. |
|---|---|---|---|
| 1ª | Arraun Lagunak | 10:49,68 | |
| 2ª | Tolosaldea | 10:58,86 | +9,18 |
| 3ª | San Juan | 11:00,22 | +10,54 |
| 4ª | Astillero | 11:00,42 | +10,74 |
| 5ª | Hibaika | 11:02,00 | +12,32 |
| 6ª | Nortindal Donostiarra | 11:02,94 | +13,26 |
| 7ª | Zarautz | 11:07,76 | +18,08 |
| 8ª | Orio | 11:08,14 | +18,46 |
Arraun Lagunak va primera, con 9,18 sobre la segunda.
Tiempo de la jornada disputada, no de la clasificación definitiva: la bandera se la lleva quien menos sume en las dos, así que esta diferencia es una ventaja para la jornada que queda, no el resultado final. La diferencia es con la primera. Datos del acta oficial de la jornada.
Lo próximo
Quién rema con quién.
· 11:00
Primera tanda
- Hibaika
- Nortindal Donostiarra
- Zarautz
- Orio
Segunda tanda
- Arraun Lagunak
- Tolosaldea
- San Juan
- Astillero
Las calles no se sortean con las tandas: se sortean el mismo domingo, en la reunión de delegadas anterior a la regata.
Cómo se gana
Dos domingos, una suma.
La bandera no se gana en un día: se rema a dos jornadas, los dos primeros domingos de septiembre, y se la lleva la trainera con mejor tiempo sumando las dos. Cada jornada son dos tandas de cuatro traineras sobre milla y media —2.778 metros— de ida y vuelta, con una sola ciaboga, que se vira por babor al final del primer largo.
El primer domingo, las calles se sortean dentro de cada tanda. El segundo, las tandas las ordena lo hecho el domingo anterior: primero reman las cuatro con peor tiempo y después las cuatro mejores, de modo que las principales candidatas parten juntas en la última tanda del día.
A esos dos domingos llegan ocho tripulaciones. Siete salen de la regata clasificatoria contra reloj del jueves anterior, y la octava es la trainera de la ciudad: cuando hay más de una trainera femenina donostiarra compitiendo, la plaza es para la mejor clasificada en su liga.
La tripulación ganadora se lleva la bandera, una reproducción para cada integrante y 25.000 euros; el reparto sigue bajando hasta la octava, que cobra 5.100. Al margen de la clasificación hay dos premios más: el ADEGI Nueva Cultura, 8.000 euros a la mejor trainera guipuzcoana por tiempo acumulado de las dos jornadas, y un trofeo a la mejor patrona de las regatas.
Las regatas de Donostia se reman desde 1879 y la bandera femenina existe desde 2008. Las organiza Donostia Kultura en representación del Ayuntamiento, que es también quien publica las bases, los horarios y las actas de cada edición.
La trainera viene de la pesca: se usaba para la anchoa y la sardina, con doce o trece remeros y un patrón al timón, y sus doce metros de eslora siguen siendo los mismos hoy. De ahí sale la regata: llegar a los caladeros y volver a puerto cuanto antes para llevar la pesca a la subasta.
El campo de regateo femenino, en esquema.
Cuatro calles, cuatro colores: cada trainera toma la salida en la calle señalizada por el bote de su color y realiza la ciaboga en la baliza correspondiente.
- Blanco
- Rojo
- Verde
- Amarillo
Esquema propio, sin escala, elaborado a partir de las bases y del plano oficial de Donostia Kultura para la modalidad femenina de 2026.
En la bahía
Arraun Lagunak, edición a edición.
| Año | Edición | Puesto | Tiempo | Dif. |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | XVIII | 1ª | 21:30,92 | +17,52 |
| 2024 | XVII | 1ª | 21:04,42 | +20,66 |
| 2023 | XVI | 1ª | 21:01,14 | +9,36 |
| 2022 | XV | 2ª | 21:16,62 | −2,30 |
| 2021 | XIV | 1ª | 21:05,18 | +4,32 |
| 2020 | XIII | 3ª | 22:27,26 | −27,46 |
| 2019 | XII | 2ª | 21:57,42 | −28,94 |
| 2018 | XI | 4ª | 21:59,04 | −29,74 |
| 2017 | X | 4ª | 25:19,68 | −1:11,70 |
| 2016 | IX | 6ª | 22:47,80 | −1:22,56 |
Tiempo de la suma de las dos jornadas. La diferencia es con la segunda cuando el club ganó y con la ganadora cuando no. Datos de la clasificación definitiva de cada edición, contrastados con las actas oficiales. El crono de 2017 no es comparable: aquel año la mar dejó a toda la flota por encima de los 24 minutos.
El palmarés
Quién ha ganado la bandera femenina.
El récord de la Concha femenina son 5 banderas. A Arraun Lagunak le falta una.
Los mejores tiempos
Las marcas de la bahía.
| # | Club | Tiempo |
|---|---|---|
| 1 | Donostia Arraun Lagunak · 2023 | 21:01,14 |
| 2 | Donostia Arraun Lagunak · 2024 | 21:04,42 |
| 3 | Donostia Arraun Lagunak · 2021 | 21:05,18 |
| 4 | S.D.R. Rías Baixas · 2012 | 21:13,32 |
| 5 | Orio · 2022 | 21:14,32 |
Cómputo de las dos jornadas, que es como se adjudica la bandera. Mejores tiempos ganadores desde que la femenina se rema a doble jornada (2011); las tres primeras ediciones, a una sola, no son comparables. Los 21:01,14 de 2023 son el mejor tiempo general de la historia de la bandera femenina en el histórico oficial de Donostia Kultura.
Tanda a tanda
La tanda más rápida de siempre.
| # | Club | Tiempo |
|---|---|---|
| 1 | Donostia Arraun Lagunak · 2023 | 10:23,32 |
| 2 | Donostia Arraun Lagunak · 2024 | 10:28,26 |
| 3 | Donostia Arraun Lagunak · 2025 | 10:29,20 |
| 4 | Nortindal Donostiarra · 2023 | 10:30,70 |
| 5 | Donostia Arraun Lagunak · 2021 | 10:31,62 |
Aquí no se mide quién ganó la bandera, sino quién ha remado más rápido los 2.778 metros en una sola tanda. Del histórico oficial de mejores tiempos de Donostia Kultura, actualizado tras la edición de 2025. Esa lista tiene catorce marcas y seis son de Arraun Lagunak: además de las de aquí, la séptima (2021, 10:33,56) y la undécima (2024, 10:36,16).
De las 5 tandas más rápidas de la historia de la Concha femenina, 4 son de Arraun Lagunak.
Las crónicas
Ver todas las crónicas →
Lo que contamos de cada una.
De dónde sale esto
Las fuentes.
-
Donostia Kultura · Regatas de Donostia →
La organizadora. Bases de cada edición, actas de las jornadas, palmarés desde 1879 y la información de horarios y entradas.
-
Bases de la XIX Bandera de la Concha (femenina) →
La normativa de esta edición, en PDF. De aquí sale todo lo que cuenta «Cómo se gana»: el recorrido, la ciaboga, el orden de las tandas del segundo domingo, la plaza de la trainera de la ciudad y los premios.
-
traineras.es · Bandera de La Concha →
Clasificación definitiva de cada edición. De aquí salen los puestos y los tiempos del club y el palmarés por clubes.
Los puestos y los tiempos de 2016 a 2021 coinciden con las actas oficiales de Donostia Kultura; en las ediciones posteriores la referencia es, además, el histórico de traineras.es. En 2018 y 2019 el club figura en las actas como «GU - Arraun», su nombre con patrocinador de aquellos años.