Etxeko estropada

Kontxako Bandera
2026

Traineruen estropadarik zaharrena eta entzutetsuena, etxeko badian. Hemen duzu Arraun Lagunakek bertan egin duena, edizioz edizio, eta noiz jokatzen den aurtengoa.

4
Bandera
2021
Lehenengoa
3
Segidan
2.778
Metro jardunaldiko
Datak

2026ko edizioa, egunez egun.

  • 3 irailak · 18:00

    Kontxako sailkatze-estropada

    Plaza zuzena, hiriaren traineru gisa

    Zazpi plazak San Juan, Astillero, Tolosaldea, Orio, Hibaika, Donostiarra eta Zarautzentzat

  • 6 irailak · 11:00

    Kontxako Bandera (1. jardunaldia)

    Arraun egiten dugu

    Arraun Lagunakek irabazi zuen, 10:49,68rekin

  • 13 irailak · 11:00

    Kontxako Bandera (2. jardunaldia)

    Arraun egiten dugu

Oinarri eta ordutegi ofizialak (Donostia Kultura) →

Nola doan

Edizioaren sailkapena.

Lehen jardunaldiaren ondoren ·

Postua Kluba Denbora Aldea
1. Arraun Lagunak 10:49,68
2. Tolosaldea 10:58,86 +9,18
3. San Juan 11:00,22 +10,54
4. Astillero 11:00,42 +10,74
5. Hibaika 11:02,00 +12,32
6. Nortindal Donostiarra 11:02,94 +13,26
7. Zarautz 11:07,76 +18,08
8. Orio 11:08,14 +18,46

Arraun Lagunak lehenengo doa, bigarrenari 9,18 aterata.

Jokatutako jardunaldiaren denbora, ez behin betiko sailkapena: bandera bien batura txikiena egiten duenak eramaten du, beraz alde hau geratzen den jardunaldirako abantaila da, ez azken emaitza. Aldea lehenengoarekiko da. Datuak jardunaldiaren akta ofizialekoak dira.

Jardunaldiaren akta ofiziala (Donostia Kultura) →

Hurrengoa

Nork norekin egingo duen arraun.

· 11:00

Lehen txanda

  • Hibaika
  • Nortindal Donostiarra
  • Zarautz
  • Orio

Bigarren txanda

  • Arraun Lagunak
  • Tolosaldea
  • San Juan
  • Astillero

Kaleak ez dira txandekin batera zozkatzen: igande berean zozkatzen dira, estropada aurreko ordezkarien bileran.

Nola irabazten den

Bi igande, batura bat.

Bandera ez da egun batean irabazten: bi jardunalditan jokatzen da, iraileko lehen bi igandeetan, eta biak batuta denbora onena egiten duen traineruak eramaten du. Jardunaldi bakoitzean lau traineruko bi txanda jokatzen dira milia eta erdian —2.778 metro—, joan-etorrian eta ziaboga bakarrarekin, lehen luzearen amaieran ababorretik hartzen dena.

Lehen igandean, kaleak txanda bakoitzaren barruan zozkatzen dira. Bigarrenean, aurreko igandean egindakoak ordenatzen ditu txandak: lehenengo denborarik txarrena egin duten lauek egiten dute arraun eta ondoren lau onenek, beraz hautagai nagusiak elkarrekin ateratzen dira eguneko azken txandan.

Bi igande horietara zortzi tripulazio iristen dira. Zazpi aurreko ostegunean erlojupean jokatzen den sailkatze-estropadatik ateratzen dira, eta zortzigarrena hiriaren trainerua da: donostiar emakumezkoen traineru bat baino gehiago lehiatzen denean, plaza bere ligan hobekien sailkatuta dagoenarentzat da.

Tripulazio irabazleak bandera, kide bakoitzarentzako erreprodukzio bat eta 25.000 euro eramaten ditu; banaketak behera egiten jarraitzen du zortzigarrenera arte, 5.100 jasotzen baititu. Sailkapenetik kanpo beste bi sari daude: ADEGI Kultura Berria, 8.000 euro bi jardunaldietako denbora metatuan onena den Gipuzkoako traineruari, eta garaikur bat estropadetako patroi onenari.

Donostiako estropadak 1879tik jokatzen dira eta emakumezkoen bandera 2008tik existitzen da. Donostia Kulturak antolatzen ditu, Udalaren ordezkari gisa, eta bera da, halaber, edizio bakoitzeko oinarriak, ordutegiak eta aktak argitaratzen dituena.

Trainerua arrantzatik dator: antxoarako eta sardinarako erabiltzen zen, hamabi edo hamahiru arraunlarirekin eta patroi batekin lemari eutsiz, eta bere hamabi metroko luzera berbera da gaur egun ere. Handik dator estropada: arrantza-lekuetara iritsi eta ahalik eta azkarren portura itzultzea, arrantza enkantera eramateko.

Emakumezkoen estropada-eremua, eskeman.

Irteera / helmuga 4 txalupa · kale bakoitzeko bat Ziaboga 4 baliza · ababorretik biratuta Lehen luzea Bigarren luzea Luze bakoitza · 1.389 m · 0,750 itsas milia Ibilbide osoa · 2.778 m · 1,5 itsas milia Irteera / helmuga 4 txalupa · kale bakoitzeko bat Lehen luzea Bigarren luzea Ziaboga 4 baliza · ababorretik biratuta Luze bakoitza · 1.389 m · 0,750 itsas milia Ibilbide osoa · 2.778 m · 1,5 itsas milia

Lau kale, lau kolore: traineru bakoitzak bere koloreko txalupak seinalatzen duen kalean hartzen du irteera, eta dagokion balizan egiten du ziaboga.

  • Zuria
  • Gorria
  • Berdea
  • Horia

Eskema propioa, eskalarik gabea, 2026ko emakumezkoen modalitaterako Donostia Kulturaren oinarrietatik eta plano ofizialetik landua.

Badian

Arraun Lagunak, edizioz edizio.

Urtea Edizioa Postua Denbora Aldea
2025 XVIII 1. 21:30,92 +17,52
2024 XVII 1. 21:04,42 +20,66
2023 XVI 1. 21:01,14 +9,36
2022 XV 2. 21:16,62 −2,30
2021 XIV 1. 21:05,18 +4,32
2020 XIII 3. 22:27,26 −27,46
2019 XII 2. 21:57,42 −28,94
2018 XI 4. 21:59,04 −29,74
2017 X 4. 25:19,68 −1:11,70
2016 IX 6. 22:47,80 −1:22,56

Bi jardunaldien baturaren denbora. Aldea bigarrenarekikoa da klubak irabazi zuenean, eta irabazlearekikoa ez zuenean. Edizio bakoitzeko behin betiko sailkapeneko datuak, akta ofizialekin kontrastatuta. 2017ko denbora ez da konparagarria: urte hartan itsasoak flota osoa 24 minututik gora utzi zuen.

Palmaresa

Nork irabazi duen emakumezkoen bandera.

  1. S.D.R. Rías Baixas 5

    2008, 2009, 2010, 2011, 2012

  2. San Juan · Koxtape 5

    2014, 2015, 2016, 2017, 2018

  3. Donostia Arraun Lagunak 4

    2021, 2023, 2024, 2025

  4. Orio 3

    2019, 2020, 2022

  5. Zumaia 1

    2013

Kontxako emakumezkoen marka 5 banderakoa da. Arraun Lagunaki bat falta zaio.

Denborarik onenak

Badiako markak.

# Kluba Denbora
1 Donostia Arraun Lagunak · 2023 21:01,14
2 Donostia Arraun Lagunak · 2024 21:04,42
3 Donostia Arraun Lagunak · 2021 21:05,18
4 S.D.R. Rías Baixas · 2012 21:13,32
5 Orio · 2022 21:14,32

Bi jardunaldien zenbaketa, bandera horrela esleitzen baita. Emakumezkoena bi jardunalditan jokatzen denetik (2011) irabazleen denborarik onenak; lehen hiru edizioak, jardunaldi bakarrekoak, ez dira konparagarriak. 2023ko 21:01,14 hori emakumezkoen banderaren historiako denbora orokor onena da Donostia Kulturaren histori ofizialean.

Txandaz txanda

Inoizko txandarik azkarrena.

# Kluba Denbora
1 Donostia Arraun Lagunak · 2023 10:23,32
2 Donostia Arraun Lagunak · 2024 10:28,26
3 Donostia Arraun Lagunak · 2025 10:29,20
4 Nortindal Donostiarra · 2023 10:30,70
5 Donostia Arraun Lagunak · 2021 10:31,62

Hemen ez da neurtzen nork irabazi zuen bandera, baizik eta nork egin dituen 2.778 metroak azkarren txanda bakarrean. Donostia Kulturaren denborarik onenen histori ofizialetik, 2025eko edizioaren ondoren eguneratua. Zerrenda horrek hamalau marka ditu eta sei Arraun Lagunakenak dira: hemengoez gain, zazpigarrena (2021, 10:33,56) eta hamaikagarrena (2024, 10:36,16).

Emakumezkoen Kontxako historiako 5 txandarik azkarrenetatik, 4 Arraun Lagunakenak dira.

Nondik datorren hau

Iturriak.

2016tik 2021erako postuak eta denborak Donostia Kulturaren akta ofizialekin bat datoz; ondorengo edizioetan traineras.es-eko historikoa da, gainera, erreferentzia. 2018an eta 2019an kluba «GU - Arraun» gisa ageri da aktetan, urte haietako babeslearekin zuen izena.